Inside his cell in the Yuba County Jail, Rafael was vomiting again, too weak and dizzy to stand. He is HIV-positive and has hepatitis C. Without treatment, the two can be a deadly combination. But Rafael, 27, had not been treated for hepatitis C in six months, his medical records show.